A nyelvtanulók többsége nagyon lelkiismeretesen végzi a dolgát 2009-ben is. Ismét kitűzi a célt, kiválasztja a legmegfelelőbb tanárt, nyelviskolát.
Lemondja vagy átszervezi a programjait, hogy a nyelvórák útjába semmi se álhasson. El is jár rendszeresen az órákra és készül a házifeladatokkal.

- Én mindent megtettem! - mondja, de mégsem jönnek az eredmények. Minden eltelt nappal csökken a lelkesedése, míg végül feladja.

Vajon mit ronthatott el?

Talán nem gondolnád, de akár a teljes siker vagy kudarc is múlhat a szótár helyes kiválasztásán. A kínálat nagy, mindenki a saját portékáját dícséri. A választás sajnos nem is egyszerű. Ebben segítünk neked az elkövetkező néhány bejegyzésben. A sorozat végén pedig néhány szerencsés nyelvtanuló ajándékba kaphatja az általunk legjobbnak tartott szótárt.

Kezdjük egy nagy vízválasztó kérdéssel:

Szerinted a hagyományos papír alapú vagy a modern elektronikus szótár a jobb választás?

Én a hagyományos szótárakat azért szeretem, mert azonnal rendelkezésre állnak, nem kell telepíteni, aktiválni, nem fagynak le, és hardver hiba sem lép fel. (hacsak nincs otthon kutya, aki megrágja). Ha a kanapén az ölembe veszem, zúgás és melegítés helyett kellemesen a kezeim közé simul és az illatát is szeretem. Néha csak úgy lapozgatom és érdekes szavak után kutatok.

Az elektronikus szótárak gyorsak, az online változatúak általában naprakészebbek, mint hagyományos társaik. Legtöbbjük ma már a kiejtést is bemutatja. Több érdekes és néhány igazán hasznos funkciót is találhatunk bennük, mint például a szavak kigyűjtése és gyakoroltatása. Vannak olyan szótárak, melyek az internet böngészőkbe beépülő modult tartalmaznak, így szörfözés közben azonnal elérhetőek.

A választás a saját életviteledhez célszerű igazítani.

Ha egyébként is sokat vagy a neten, és a gép majd' egész nap megy, vagy irodában dolgozol és jut idő tanulni a munka mellett/előtt/után, akkor javaslom az elektronikus szótárt.

Ha nálad még nem napi gyakorlat a számítógép használat, akkor nem biztos, hogy a nyelvtanulás kapcsán kell megküzdened a kezdeti lépésekkel.

Te milyen szótárt használsz? Melyik az adott szótár legfontosabb előnye, amiért azt választottad?

Válaszodat hozzászólásban várom!